ペルー盤第３回は"Los Beatles ¡Yeah, Yeah, Yeah, Paul, John, George Y Ringo! Con La Musica Original De La Pelicula (A Hard Day's Night)"です。

1. Los Beatles ¡Yeah, Yeah, Yeah, Paul, John, George Y Ringo! Con La Musica Original De La Pelicula (A Hard Day's Night)
　(1) PMC-1230 (Black Silver Odeon) Type-1
　初期盤になります。”R. I. 1423”の文字がジャケット，レーベル共に記載されていません。
　ジャケットデザインはペルー独自です。
　もともとビニールにくるまれたジャケットだったのか，表面と裏面がそれぞれ１シートとなっていて，二つ折りされた厚紙と一緒にセットされていました。

　ジャケット表面上部のタイトルは飛び跳ねる3人の女性のイラストとともにカラフルな文字が躍っており，当時の雰囲気をよく表したデザインになっています。
　右上にはOdeon DEL PERUのロゴとカタログナンバーが記されています。

　ジャケット裏面です。

　ここにも表面と同一の３人の女性のイラストが入っています。
　下部には"Odeon DEL PERU"のロゴマークとともにペルーEMIを示す次の文字が記されています。
I. E. M. P. S.
INDUSTRIAS ELECTRICAS Y MUSICALES PERUANAS S. A.

　レーベルはBlack Silver Odeonです。黒地に全て銀色で印字されています。

　レーベルの最上部にOdeonのロゴマークとペルーEMIを示す”INDUSTRIAS ELECTRICAS Y MUSICALES PERUANAS S. A.”が記されています。
　その下に”THE BEATLES"と"Northern Songs Music Ltd."の文字が，下部にはソングリストが英語で記されています。

　中央左側には""の文字が記されています。
PERU 8852
XEX 481

　右側には次の通り記載されています。
PMC - 1230 A

　RIM上側には次の文章が記載されています。
LARGA DURACION 33 1/3 R. P. M.
MARCA REGISTRADA     INDUSTRIA PERUANA

　Google翻訳で英訳すると下記のようになります。
LONG DURATION 33 1/3 R. P. M.
TRADEMARK    PERUVIAN INDUSTRY

　RIM下側には次の文章が記載されています。
TODOS LOS DERECHOS DEL PRODUCTOR FONOGRAFICO Y DEL PROPIETARIO DE LA OBRA REGISTRADA RESERVADOS
LA REPRODUCCION, LA EJECCION PUBLICA Y RADIODIFUSION DE ESTE DISCO ESTAS PROHIBIDAS.

　Google翻訳で英訳すると下記のようになります。
ALL RIGHTS OF THE PHONOGRAPH PRODUCER AND THE OWNER OF THE REGISTERED WORK RESERVED
THE REPRODUCTION, PUBLIC EXECUTION AND BROADCASTING OF THIS DISC ARE PROHIBITED.

　マトリックスは，XEX 481-3N（Side 1)，XEX 482-3N（Side 2)

Side 1
Songs From the film "A HARD DAY'S NIGHT"

1. A HARD DAY'S NIGHT
2. I SHOULD HAVE KNOWN BETTER
3. IF I FELL
4. I'M HAPPY JUST TO DANCE WITH YOU
5. AND I LOVE HER
6. TELL ME WHY
7. CAN'T BUY ME LOVE

Side 2

1. ANY TIME AT ALL
2. I'LL CRY INSTEAD
3. THINGS WE SAID TODAY
4. WHEN I GET HOME
5. YOU CAN'T DO THAT
6. i'LL BE BACK

　(2) PMC-1206 (Black Silver Odeon) Type-2
　基本的に上記(1)同様ですが，ジャケットが通常の作りになっています。

　また，ジャケット裏面最下部に"INDUSTRIA PURUANA R.I. 1423"の表記が加えられています。
　可能性として，初期盤のディスクと再発盤のスリーブが組み合わせられたのを買ってしまった，というのもあるかもしれません。

　(3) PMC-1230 (Black And Blue Odeon) 
　ジャケットデザインについては基本的に上記(2)同様ですが，若干の違いがあります。

（上：(3)Black and Blue Odeon，下：(2)Black Silver Odeon）
　ジャケット表面の印刷が全体的に緑っぽくが強くなっています。

　レーベルはBlack and Blue Odeonです。黒地で上部に扇型上で青色の地となっています。

　レーベルの最上部にペルーEMIを示す”INDUSTRIAS ELECTRICAS Y MUSICALES PERUANAS S. A.”tとOdeonのドーム型のロゴマークが小さく記されています。
　その下にOdeon DEL PERUの文字のロゴが大きく表示されており，そのすぐ上に小さく"M. R. INDUSTRIA PERUANA R. I. 1423"の文字が書かれています。
　文字ロゴの左上と右下には電波を示すような黄色いギザギザが描かれています。
　その下に”LONG 33 1/3 PLAY"の文字が記されています。

　中央左側には下記の文字が記されています。"XEX 484"は"XEX 481"の誤りです。
PERU 8852
XEX 484

　右側には次の通り記載されています。
PMC 123 A

　レーベル下半分にはソングリストが記され，下部に”THE BEATLES"の文字と"Northern Songs Music Ltd."が記されています。

　RIM下側には次の文章が記載されています。
RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS DEL PRODUCTOR FONOGRAFICO Y DE LOS AUTORES DE LAS OBRAS GRABADAS EN ESTE DISCO Y PROHIBIDA SU REPRODUCCION, RADIODIFUSION, EJECUCION Y UTILIZACION PUBLICA.

　Google翻訳で英訳すると下記のようになります。
ALL RIGHTS OF THE PHONOGRAPHIC PRODUCER AND THE AUTHORS OF THE WORKS RECORDED ON THIS DISC AND THEIR REPRODUCTION, BROADCASTING, EXECUTION AND PUBLIC USE ARE PROHIBITED.

　マトリックスは，XEX 481-3N（Side 1)，XEX 482-3N（Side 2)

【本日分】